Úhrady za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání a jak je správně uplatnit

Právní rámec

• zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o daních z příjmů“ nebo také „ZDP“),
• zákon č. 179/2006 Sb., o ověřování a uznávání výsledků dalšího vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o uznávání výsledků dalšího vzdělávání“),
• prováděcí vyhláška č. 208/2007 Sb., o podrobnostech stanovených k provedení zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „prováděcí vyhláška“).

Zákon o daních z příjmů umožňuje poplatníkům odečíst od základu daně při splnění zákonných podmínek

• poskytnuté dary (bezúplatná plnění) vyjmenovaným osobám na zákonem stanovené účely,
• zaplacené úroky z úvěru na bytové potřeby,
• poplatníkem zaplacené příspěvky na penzijní produkty,
• zaplacené pojistné na soukromé životní pojištění,
• členské příspěvky odborové organizaci,
• úhradu za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání.

Podmínky pro možnost odpočtu úhrad za zkoušky nejsou poplatníkům ani mzdovým účetním často srozumitelné, a to ani po pečlivém prozkoumání § 15 odst. 8 zákona o daních z příjmů, ve kterém jsou stanoveny.

Podle § 15 odst. 8 zákona o daních z příjmů lze od základu daně ve zdaňovacím období odečíst úhrady za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání, pokud nebyly hrazeny zaměstnavatelem ani nebyly uplatněny jako výdaj podle § 24 poplatníkem s příjmy podle § 7, nejvýše však 10 000 Kč. U poplatníka, který je osobou se zdravotním postižením, lze za zdaňovací období odečíst až 13 000 Kč, a u poplatníka, který je osobou s těžším zdravotním postižením, až 15 000 Kč.

Pro možnost odpočtu se musí jednat o úhradu za zkoušku podle podmínek stanovených v zákoně o uznávání výsledků dalšího vzdělávání. V tomto zákoně jsou jednotlivá povolání označena jako úplné profesní kvalifikace a tyto jsou dále rozčleněny na tzv. profesní kvalifikace. Seznam profesních kvalifikací i úplných profesních kvalifikací schvaluje, mění a zrušuje ministerstvo a zveřejňuje jej v Národní soustavě kvalifikací, a to v elektronické podobě. Veškeré profesní kvalifikace jsou zveřejněny na stránkách www.narodnikvalifikace.cz. Zde lze nalézt také seznam autorizovaných osob oprávněných zrealizovat zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání a kontakty na ně. Obecné podmínky ověřování a uznávání i další informace a důležité odkazy najdeme také na internetových stránkách Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.

Profesní zkouškou podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání lze získat například kvalifikaci plavčíka, maséra či chůvy pro děti do zahájení povinné školní docházky. Naopak nelze získat například kvalifikaci svářeče nebo fyzioterapeuta. Svářeč ani fyzioterapeut totiž nejsou profesními kvalifikacemi podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání. Ten zavedl ověřování a uznávání dovedností a vědomostí jedince bez ohledu na to, jakým způsobem je získal. Není rozhodné, zda je získal studiem, praxí či jiným neformálním vzděláváním.

Prováděcí vyhláška k zákonu o uznávání výsledků dalšího vzdělávání upravuje zejména následující:

• forma zkoušky – zkouška se koná v písemné, ústní nebo praktické formě, příp. kombinací dvou nebo více forem,
• náležitosti pozvánky ke zkoušce – identifikace uchazeče, den, čas a místo konání zkoušky, úhrada za provedení zkoušky,
• výše úhrady za provedení zkoušky, tj. co vlastně úhrada za zkoušky zahrnuje – součet paušální náhrady nezbytných výdajů autorizované osoby spojených např. s materiálním, technickým, informačním či personálním zabezpečením provedení zkoušky a také přiměřené odměny pro autorizovanou osobu nebo členy zkušební komise,
• náležitosti záznamu o průběhu a výsledku zkoušky,
• doklad o zkoušce – vyhláška upravuje náležitosti i formu tiskopisu, který je potvrzením o úspěšném složení zkoušky a získání profesní kvalifikace a který zákon označuje jako osvědčení (dále jen „Osvědčení“).

Obecné podmínky zkoušky – stručné shrnutí

Pozvánce ke zkoušce musí předcházet přihláška k této zkoušce. Přihláška ke zkoušce je podle § 17 zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání možná pouze na formuláři zveřejněném ministerstvem. Přihlášky jsou dostupné na internetových stránkách autorizovaných osob, např. na stránkách středních odborných škol či učilišť, obchodních společností, ale i Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy (viz níže uvedený vzor).

Obr.: Ukázka vzoru Přihlášky ke zkoušce ověřující dosažení odborné způsobilosti

V rámci zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání se ověřují dovednosti, znalosti a vědomosti uchazeče bez ohledu na to, jakým způsobem je získal, zda studiem nebo praxí. Není podmínkou, aby zkoušce předcházelo jakékoli studium daného oboru. Poplatník může být dávno mimo základní vzdělávací systém a teprve v dospělosti získat novou kvalifikaci, a to na základě zkušeností z praxe. V tomto směru má tudíž možnost změnit svůj profesní život.

Obr.: Národní soustava kvalifikace – webové stránky

Na základě podané přihlášky a obdržené pozvánky se při splnění dalších podmínek dostaví uchazeč ke zkoušce. Před zahájením zkoušky je povinen prokázat svoji totožnost průkazem totožnosti a v některých případech má povinnost předložit např. potvrzení o zdravotní způsobilosti pro výkon příslušné pracovní činnosti u profesních kvalifikací, u kterých tak stanoví Národní soustava kvalifikací. Pokud uchazeč průkaz, potvrzení či další doklady nepředloží, nemůže být ke zkoušce připuštěn (viz § 18 odst. 4 ZOUDV).

Zdali je uchazeč odborně způsobilý k získání potřebného Osvědčení, tedy zda si osvojil příslušnou odbornou způsobilost, se zjistí až při prováděné zkoušce, a to podle hodnoticího standardu dané profesní kvalifikace. Dosažení odborné způsobilosti posuzuje a hodnotí autorizovaná osoba nebo zkušební komise autorizované osoby nebo autorizovaných osob (§ 18 odst. 1 a 2 ZOUDV).

Pokud se uchazeč ve stanoveném termínu ke zkoušce nedostaví, posuzuje se, jako by zkoušku vykonal neúspěšně; již zaplacená úhrada se uchazeči nevrací. I přesto lze úhradu za zkoušku od základu daně odečíst. Úspěšná účast na zkoušce není podmínkou uplatnění nezdanitelné částky. Nekoná-li se však zkouška ve stanoveném termínu z důvodu nedostavení se autorizované osoby anebo člena zkušební komise, pak se po dohodě s uchazečem stanoví náhradní termín zkoušky.

Získáním úplné profesní kvalifikace vzniká způsobilost vykonávat určité povolání. Obvykle je však nutné složit ne jednu zkoušku, ale zkoušky z určitých kombinací profesních kvalifikací.

Pokud pro dané povolání existuje nějaký obor vzdělání, je získání úplné profesní kvalifikace podmíněno složením závěrečné nebo maturitní zkoušky v daném oboru, avšak bez nutnosti chodit do školy. Například úplnou profesní kvalifikaci Kuchař (65-99-H/01) lze složit po předložení Osvědčení o získání následujících profesních kvalifikací: Příprava teplých pokrmů (65-001-H), Příprava pokrmů studené kuchyně (65-002-H) a Příprava minutek (65-004-H).

Obr.: Profesní kvalifikace Kuchař (65-99-H/01)

Ukázka z www.narodnikvalifikace.cz/kvalifikace-451-Kuchar

Doklad potvrzující úspěšné vykonání zkoušky a získání profesní kvalifikace

Dokladem o úspěšném vykonání zkoušky a získání profesní kvalifikace (např. „Příprava teplých pokrmů“) je, jak již bylo výše řečeno, Osvědčení o získání profesní kvalifikace. To vydává zkoušející autorizovaná osoba (předseda zkušební komise).

Osvědčení o získání profesní kvalifikace je veřejnou listinou, jejíž platnost je celoživotní. Stejnopis (duplikát) osvědčení o získání profesní kvalifikace vydává na žádost žadatele autorizovaná osoba, která zkoušku realizovala. V případě, že autorizovaná osoba zanikla nebo pozbyla autorizace, vydává jej autorizující orgán (příslušné ministerstvo).

Vzory Osvědčení o úspěšném vykonání zkoušky a získání profesní kvalifikace jsou přílohou prováděcí vyhlášky. K této vyhlášce přiložené vzory se liší podle toho, zda je zkouška vykonána před autorizovanou osobou (právnickou či fyzickou), nebo před zkušební komisí. Formuláře Osvědčení si objednává každá autorizovaná osoba sama (např. prostřednictvím SEVT).

Nejčastější chyby při vystavení Osvědčení

• Osvědčení je vystaveno na jiném typu formuláře.
• Osvědčení je vydáno na formuláři bez vodotisku.
• Chybí podpis zkoušejícího.
• Jako zkoušející je podepsána jiná osoba (např. ředitel školy, aniž by byl autorizovaný zástupce).
• Chybí otisk úředního razítka nebo úřední razítko má jinou než předepsanou velikost.

Nad rámec předepsaných náležitostí (v zákoně a v prováděcí vyhlášce) nelze na Osvědčení nic přidávat (loga autorizované osoby, různé odkazy, obrázky apod.).

Zaměstnavatelé v rámci ročního zúčtování a správci daně v rámci podaných daňových přiznání k dani z příjmů fyzických osob každoročně posuzují doklady, na jejichž základě si poplatníci uplatňují odpočet úhrady za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání.

Poplatníci velmi často předkládají doklady, faktury, smlouvy či potvrzení o úhradě různého vzdělání či zkoušek, které nesplňují zákonem stanovené podmínky a nelze je tudíž považovat za potvrzení prokazující nárok na odpočet této nezdanitelné části základu daně.

Pro názornost si ukážeme některé situace na příkladech. Jako zdroj bylo použito jedno z Osvědčení přiložených k prováděcí vyhlášce.

Vzor správného (prázdného) Osvědčení (1. a 2. strana).

Samotné osvědčení nedokládá výši úhrady za zkoušku, a proto není pro zaměstnavatele nebo správce daně dostatečným důkazem pro účely nezdanitelné části základu daně podle § 15 odst. 8 ZDP. Výši úhrady za zkoušku lze doložit například fakturou.

Z dotazů a odpovědí z praxe

Otázka č. 1:

Můžeme naší zaměstnankyni paní Michaele, která se vrátila po mateřské dovolené na své místo sekretářky ředitele, uplatnit odpočet za zkoušku? Předložila nám osvědčení, které přikládáme. K němu doložila doklad o úhradě za ústní, písemnou a praktickou zkoušku uskutečněnou dne 8. 2. 2019, kterou získala profesní kvalifikaci chůva pro děti do zahájení povinné školní docházky. (Viz obr. Příklad platného osvědčení na str. XX)

Odpověď:

Ano, úhradu za zkoušku lze odečíst, jde o zkoušku podle § 18 zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání. A to bez ohledu na to, že uvedenou zkoušku ve svém zaměstnání nepoužije.

Pro ověření lze na stránkách www.narodnikvalifikace.cz nalézt typ profesní kvalifikace Chůva pro děti do zahájení povinné školní docházky (kód: 69-017-M) a zároveň lze ověřit, že společnost MAVO s. r. o. je osobou autorizovanou Ministerstvem práce a sociálních věcí pro tuto profesní kvalifikaci.

Otázka č. 2:

Náš zaměstnanec předložil přiloženou fakturu. Je možné mu úhradu odečíst?

Obr.: Ukázka platné faktury

Odpověď:

Ano, pokud byla faktura uhrazena tím, kdo si odpočet uplatňuje.

Pro ověření lze na stránkách www.narodnikvalifikace.cz nalézt typ profesní kvalifikace Lektor dalšího vzdělávání (kód: 75-001-T). Lze si povšimnout, že Bc. Lucie Kopecká není osobou autorizovanou Ministerstvem školství mládeže a tělovýchovy pro tuto profesní kvalifikaci. Telefonickým dotazem bylo zjištěno, že autorizace byla vydána MŠMT na dobu 5 let od dubna 2014, proto tuto autorizovanou osobu již na předmětných internetových stránkách nelze nalézt. Zkoušku konanou v únoru 2019 tedy uplatnit lze.

Obr.: Ukázka rozhodnutí MŠMT o udělení autorizace

Otázka č. 3:

Naše zaměstnankyně paní Lenka nedoložila zaměstnavateli žádné Osvědčení, předložila ale fakturu Vzdělávacího institutu Středočeského kraje za provedení zkoušky dle § 17 odst. 7 zákona č. 179/2006 Sb., o uznávání výsledků dalšího vzdělávání, ověřující dosažení profesní kvalifikace Kariérový poradce pro vzdělávání a profesní dráhu (75-004-R). Je možné snížit základ daně o částku uvedenou na faktuře?

Odpověď:

Ano, úhradu za zkoušku uvedenou na faktuře lze od základu daně odečíst, pokud byla uhrazena (doložit lze např. výpisem z účtu).

Pro ověření lze na stránkách www.narodnikvalifikace.cz nalézt typ profesní kvalifikace Kariérový poradce pro vzdělávání a profesní dráhu (75-004-R) a zároveň lze ověřit, že Vzdělávací institut Středočeského kraje je osobou autorizovanou Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy pro tuto profesní kvalifikaci.

Na faktuře je uvedeno, že zkouška byla provedena dle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání. To, zda zkouška dopadla úspěšně či neúspěšně, není pro uznání odpočtu od základu daně rozhodné. Lze dokonce uznat i úhradu za zkoušku, ke které se zájemce nedostavil, a kdy se uhrazené prostředky nevrací.

Ustanovení § 38l odst. 1 písmeno k) zákona o daních z příjmů ukládá povinnost předložit potvrzení o výši zaplacené úhrady za zkoušku ověřující výsledky dalšího vzdělávání podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání. To spolu s dokladem o skutečném zaplacení vámi zaslaná faktura splňuje.

Jaké zkoušky si odečíst z daní nelze

Mezi daňově uznatelné zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání nelze zařadit zkoušky spadající pod školský vzdělávací systém z oblasti základního, středního, vyššího odborného a jiného vzdělávání – vysokoškolské nebo celoživotní vzdělání. To znamená, že neuspějeme s fakturami za úhradu jednotlivých semestrů na vysokých školách, ale ani s doklady za platbu různých kurzů.

Uplatnit nelze ani zkoušky zakončující jednoleté či víceleté kurzy cizích jazyků, nelze uplatnit platbu za kurzy např. rekvalifikační z oboru účetnictví, fitness nebo kurzy první pomoci či kurzy v autoškole s následným složením zkoušky pro vydání řidičského průkazu (ani v případě řidičů z povolání). Podmínkou odpočtu je, že zkouška směřuje ke kvalifikaci uvedené v přehledu kvalifikací (zveřejněném na internetových stránkách www.narodnikvalifikace.cz). Kvalifikací je v současné době uveřejněno více jak 1 300.

Otázka č. 4:

Jako doklad prokazující nárok na odpočet úhrady za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání přinesl náš nový zaměstnanec, svářeč pan Jindřich, příjmový pokladní doklad vydaný ČVUT, fakultou strojní, ze kterého zcela jednoznačně plyne, že se jedná o proškolení a přezkoušení BOZP ve svařování dle ČSN 050705.

Norma ČSN 050705 stanovuje požadavky pro základní teoretickou a praktickou přípravu svářeče, způsoby provádění a hodnocení zkoušky svářeče a vydávání „Osvědčení o zkoušce“.

Obr.: Příjmový dokladu o úhradě přezkoušení

Odpověď:

Úhradu za tuto zkoušku nelze od základu daně odečíst. Nejedná se o zkoušku, na jejímž základě uchazeč získá Osvědčení o získání profesní kvalifikace, a tedy o zkoušku podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání.

Průkaz odborné kvalifikace svářeče (svářečský průkaz) je jedním z dokladů, které musí uchazeč předložit před zkouškou pro získání některých profesních kvalifikací, například montéra kovových stavebních konstrukcí nebo stavebního zámečníka. Přezkoušení podle uvedeného dokladu však nevede k získání samostatné kvalifikace svářeče, a proto nelze úhradu za něj od základu daně odečíst.

Otázka č. 5:

Náš zaměstnanec, který je učitelem, se rozhodl složit zkoušku z francouzštiny, resp. získat mezinárodní certifikát dokládající vysokou úroveň komunikačních schopností ve francouzštině. Získání tohoto certifikátu dokládá pokročilou jazykovou vybavenost uchazeče, dostatečnou pro studium na francouzské či frankofonní univerzitě. Můžeme mu jím uhrazenou zkoušku na Institut Francais uplatnit v ročním zúčtování?

Odpověď:

Úhradu za zkoušku nelze od základu daně odečíst. Jazykové zkoušky nepatří pod zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání.

Komunikace v cizím jazyce, ať ústní, či písemná, je určitě velmi dobrým předpokladem pro úspěšné složení zkoušky např. v profesní kvalifikaci zástupce cestovní kanceláře nebo průvodce cestovního ruchu, nikoli však předpokladem jediným. Svoji odbornou způsobilost musí uchazeč prokázat např. i v oboru historie nebo zeměpisu.

Otázka č. 6:

Zaměstnanec doložil k ročnímu zúčtování pro uplatnění odpočtu fakturu na částku 8 458 Kč, což je částka v zákonném limitu. Faktura byla vystavena Institutem forenzních, bezpečnostních studií a managementu, IČO 06815171 za studium Trestně procesní činnost, LL.M., 1. semestr. Lze mu tuto částku odečíst od základu daně?

Odpověď:

Poplatek za zkoušku odečíst nelze. Jedná se o poplatek za studium na Institutu forenzních, bezpečnostních studií a managementu, z. ú., konkrétně za 1. semestr profesního vzdělávacího programu LL.M., Trestně procesní činnost. Není to tedy úhrada za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání.

Otázka č. 7:

Naše zaměstnankyně paní Monika získala certifikát odhadce nemovitostí pro bankovní účely. Doložila odbornou způsobilost a složila zkoušku na Vysoké škole regionálního rozvoje a Bankovním institutu – AMBIS, a. s. Této vysoké škole bylo Českým institutem pro akreditaci, o. p. s., uděleno osvědčení o akreditaci, a to v rozsahu certifikace osob v oblasti oceňování majetku. Paní Monika obdržela následně certifikát jako Odhadce nemovitostí pro bankovní účely (viz vzor certifikátu uveřejněný na internetových stránkách dané společnosti). Lze jí uplatnit odpočet v rámci ročního zúčtování? Podle našeho názoru se nejedná o osvědčení ve smyslu zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání.

Odpověď:

Nezdanitelnou částku uplatnit nelze. Nejedná se o zkoušku ve smyslu zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání.

Otázka č. 8:

Do naší společnosti nastoupil v letošním roce právník, který v rámci ročního zúčtování chce uplatnit snížení základu daně za advokátní zkoušku. Je to možné?

Odpověď:

Ne, advokátní zkoušky (stejně jako zkoušky na daňového poradce) nelze od základu daně odečítat, nejde o zkoušky podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání.

Způsoby uplatnění nároku na odpočet nezdanitelné části základu daně

Uplatnění odpočtu

Odpočet lze po uplynutí kalendářního roku uplatnit u zaměstnavatele v rámci ročního zúčtování záloh na daň z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a daňového zvýhodnění. Tento nárok zaměstnanec může prokázat zaměstnavateli pouze potvrzením o výši zaplacené úhrady za zkoušku ověřující výsledky dalšího vzdělávání podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání. Pokud chce zaměstnanec uplatnit částku vyšší než 10 000 Kč, pak musí dále doložit potvrzení nebo rozhodnutí orgánu sociálního zabezpečení, že byl uznán osobou invalidní, nebo rozhodnutí Úřadu práce České republiky, že byl uznán zdravotně znevýhodněnou osobou [viz § 38l odst. 1 písm. k) ZDP].

V daňovém přiznání lze odpočet uplatnit v části označené jako 3. ODDÍL – Nezdanitelné části základu daně. Úhradu poplatník prokazuje povinnou přílohou „Potvrzení o úhradě za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání“.

V obou těchto případech lze odpočet uplatnit i tehdy, pokud zkouška vůbec nesouvisí s činností zaměstnance. Např. dělnice u lisu si uplatní odpočet za zkoušku na certifikovanou chůvu. Odečíst však lze pouze poplatek za zkoušku, nikoliv platbu za rekvalifikační kurz, který zkoušce předcházel.

Uplatnění odpočtu u poplatníka s příjmy ze samostatné činnosti

Poplatník s příjmy ze samostatné činnosti má dvě možnosti:

• odpočet uplatní v rámci přiznání k dani z příjmů fyzických osob po uplynutí kalendářního roku jako nezdanitelnou část základu daně podle § 15 odst. 8 ZDP a k daňovému přiznání přiloží potvrzení o úhradě za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání, nebo
• odpočet uplatní jako daňově uznatelný výdaj podle § 24 odst. 2 písm. zo) ZDP, avšak pouze v případě, že toto další vzdělávání souvisí s předmětem jeho samostatné činnosti.

Závěr

Národní soustava kvalifikací je veřejně přístupný registr uznávaných profesních kvalifikací, které může uchazeč získat dostupným způsobem, bez absolvování školní docházky. Samozřejmě v případě, že má potřebné znalosti i dovednosti. Složenou zkouškou získá uchazeč Osvědčení, na jehož základě lze za určitých podmínek složit v daném oboru závěrečnou zkoušku a získat tak příslušný stupeň vzdělání, potřebný pro vykonávání různých profesí.

Pro účely prokázání nároku na uplatnění nezdanitelné části základu daně podle § 15 odst. 8 zákona o daních z příjmů je vždy nutné doložit potvrzení o výši zaplacené úhrady za zkoušku ověřující výsledky dalšího vzdělávání podle zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání. Pokud si odpočet uplatňuje zaměstnanec, pak má povinnost doložit toto potvrzení podle § 38l odst. 1 písm. k) zákona o daních z příjmů. V případě uplatnění odpočtu v daňovém přiznání je toto potvrzení o úhradě za zkoušku uvedeno jako povinná příloha v seznamu příloh daňového přiznání. V případě, že doklad o úhradě za zkoušku neobsahuje odkaz na zákon o uznávání výsledků dalšího vzdělávání, je možné doložit získané Osvědčení.

V obou případech lze odečíst úhradu i za zkoušku, u které uchazeč neuspěl [viz § 6a písm. f) prováděcí vyhlášky]. Osvědčení sice uchazeč nezíská, má však doklad o úhradě a má nárok na uplatnění jejího odpočtu. Lze dokonce uplatnit i úhradu za zkoušku, ke které se uchazeč bez omluvy nedostavil, pokud mu uhrazená částka za zkoušku nebude vrácena. Lze uzavřít, že odpočet úhrady za zkoušky ověřující výsledky dalšího vzdělávání lze uplatnit jen na úzce vymezený okruh zkoušek. Řada dalších zkoušek je v praxi často uplatňována neoprávněně.

Obr.: Příklad platného osvědčení